Kategori: Lyrikfredag

En ny dikt varje fredag på engelska eller svenska

Strövtåg i hembygden

Det är skimmer i molnen och glitter i sjön, det är ljus över stränder och näs, och omkring står den härliga skogen grön bakom ängarnas gungande gräs.   Och med sommar och skönhet och skogsvindsackord står min hembygd och hälsar mig glad, var mig hälsad!—Men var är min faders gård, det är tomt bakom lönnarnas ...

Dagen svalnar mot kvällen…

I Dagen svalnar mot kvällen... Drick värmen ur min hand, min hand har samma blod som våren. Tag min hand, tag min vita arm, tag mina smala axlars längtan... Det vore underligt att känna, en enda natt, en natt som denna, ditt tunga huvud mot mitt bröst.   II Du kastade din kärleks röda ros ...

När knoppar brister

Ja visst gör det ont när knoppar brister. Varför skulle annars våren tveka? Varför skulle all vår heta längtan bindas i det frusna bitterbleka? Höljet var ju knoppen hela vintern. Vad är det för nytt, som tär och spränger? Ja visst gör det ont när knoppar brister, ont för det som växer och det som ...

Klockan klämtar

Ingen människa är en ö, hel och fullständig i sig själv; varje människa är ett stycke av fastlandet, en del av det hela. Om en jordklump sköljs bort av havet, blir Europa i samma mån mindre, liksom en udde i havet också skulle bli, liksom dina eller dina vänners ägor; varje människas död förminskar mig, ...

Come, rest awhile

Come, rest awhile, and let us idly stray In glimmering valleys, cool and far away.   Come from the greedy mart, the troubled street, And listen to the music, faint and sweet,   That echoes ever to a listening ear, Unheard by those who will not pause to hear­    The wayward chimes of memory's ...

Aprilkväll

Sluttninga öppmota Bestôrpagåla skömtar i joldävet våraningsdis. Än ä la teltera frösna å håla; nolsi'a gömmer på grådaskir is. Tôrvmôsens vijjer å björkrisakroner spretar lik kåsta' å svartnar i skun, som ifrå rö-skärt te gulgröna toner mattas å vitnar likt bleksotehu'n. Skömninga faller. Dä môrknar så sakta. Mjukt i aprilkvällen lägger säk trakta tröggt unner ...

Sådana dagar måste ju komma

Sådana dagar måste ju komma - de onda dagarna: vassa isdagar, råttgrå disdagar, horisontlösa, rymdlösa, klanglösa. Sådana dagar då allting sammangaddar sig mot en, när besvikelserna klampar fram i slutna led och bekymren har maj-demonstration på torget. Sådana dagar måste ju komma - men på den dagen får vi hålla oss nära honom som förvandlade ...

Söndagsafton

Söndagsafton och klockklang över staden ... Och genom det öppna fönstret ljudet av steg på gatan, steg i den knastrande sanden som vinterhalkan lämnade kvar              när den smälte ...   Se, det våras åter fast du gav allting förlorat! Se, dropparna skimrar och skälver ytterst på trädens grenar!   ...

Än hyllar döden livet

Än hyllar döden livet i dig du narr i brådskans spiral vart steg allt längre från de barnsliga uren och närmare och närmare greppet av vinden rånaren av din längtan - I vördnad häva sig stolar och sängar ty oron har blivit som havet och dörrar - nyckeln inställd på motvärn ändrar riktningen till ingång ...

Vår

Sin gula hätta hade hon, sin fina gröna kjol. Hon gungade i sunnanvind, hon nickade i sol. Hon lyssnade till lärksång, hon tyckte att det ljöd så vårligt, och hon viskade: "Vintern är död."

The road not taken

Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrowth;   Then took the other, as just as fair, And having perhaps the better claim, Because it was ...

Give all to love

Give all to love; Obey thy heart; Friends, kindred, days, Estate, good-fame, Plans, credit and the Muse,— Nothing refuse.   ’T is a brave master; Let it have scope: Follow it utterly, Hope beyond hope: High and more high It dives into noon, With wing unspent, Untold intent: But it is a god, Knows its ...

Kommer någon

fjärranfrån med ett språk som kanske låser in ljuden med stoets gnäggande eller koltrastungars pip eller också som en gnisslande såg som skär sönder all närhet Kommer någon fjärranfrån med hundens rörelser eller kanske råttans och det är vinter så kläd honom varmt han har eld under fotsulorna (kanske red han på en meteor) så ...

Det är vackrast när det skymmer

Det är vackrast när det skymmer All den kärlek himlen rymmer ligger samlad i ett dunkelt ljus över jorden,  över markens hus   Allt är ömhet,  allt är smekt av händer Herren själv utplånar fjärran stränder Allt är nära,  allt är långt ifrån Allt är givet människan som lån   Allt är mitt, och allt ...

Sång för att döva smärtan

Gå till stranden, mumlande i vinden, Gå till strandens stenar med din ångest. Ser du, där är havet, här är landet. Verkligheten! Du kan röra den med handen.   Lyft en sten från världens tunga hjärta, väg den i din hand och låt den falla. Lyft en sten och kasta den i vattnet, låt ett ...

Litenheten

Vill skriva mina egna journaler, definitioner, ord som säger hur jag är, och vem och jag vill skriva:   Rosa strumpor som inte passar ihop med de röda ränderna på klänningen. Skrik som bor i bröstkorgen men inte orkar bryta sig ut. Sorgen som finns överallt, oförmågan att bära världen inuti. All den här litenheten.

Ditt hjärta

i carry your heart with me (i carry it in my heart) i am never without it (anywhere i go you go, my dear; and whatever is done by only me is your doing, my darling) i fear no fate (for you are my fate, my sweet) i want no world (for beautiful you are ...

Kom nya år

Kläppen tungt i klockan slår: "Nu är nyår inne"! Tack du kära gamla år, som så trött på tröskeln står och är snart ett minne! Nya år, kom med fröjd och sol och vår och ett tacksamt sinne!

En stjärna i vårt fönster

En stjärna i vårt fönster, ett ljus på varje bord, en lingonkrans på dörren, en sång – och glada ord. En lukt av lack i huset, av hyacint och gran, och hemligt pappersprassel och mycket marsipan. Nu sitter vi och väntar, för allt är klart och gjort. Just nu går julen sakta - sen så ...

What they did yesterday afternoon

they set my aunts house on fire i cried the way women on tv do folding at the middle like a five pound note. i called the boy who use to love me tried to ‘okay’ my voice i said hello he said warsan, what’s wrong, what’s happened? i’ve been praying, and these are what my prayers ...

I shall be released

They say everything can be replaced They say every distance is not near So I remember every face Of every man who put me here I see my light come shinin' From the west down to the east Any day now, any day now I shall be released They say every man needs protection They ...

Vårt liv

Vårt liv är en vindfläkt en saga, en dröm En droppe som faller i tidernas ström. Den skimrar i regnbågens färg en minut Brister och faller och drömmen är slut. Vårt liv, vår tid, en dag i sänder så tyst och stilla glider bort. Om litet eller mycket händer är tiden alltid lika kort. Det ...

Anthem

The birds they sang at the break of day Start again I heard them say Don't dwell on what has passed away or what is yet to be. Ah the wars they will be fought again The holy dove She will be caught again bought and sold and bought again the dove is never free. ...

Morgonsång

Kärleken drog igång dig som en fet guldklocka. Barnmorskan daskade dina fotsulor, och ditt kala skrik tog plats bland elementen.   Våra röster ekar, förstorar din ankomst. En ny staty på ett dragigt museum, din nakenhet skuggar vår trygghet. Vi står runt om, tomma som väggar.   Jag är inte din mor mer än molnet ...

Poesifredag

På twitter finns det de som delar en dikt eller flera varje fredag och taggar #poesifredag (#poetryfriday). Men det formatet fungerar inte för mig så jag tänkte göra ett försök här. Först ut är Emily Dickinson som var en otroligt duktig poet och en mycket intressant person. Det spekuleras sedan länge om hon led av ...